:. Revista FRANÇA BRASIL - Tudo sobre a França em um só lugar!

Símbolo da tecnologia francesa a serviço do transporte
ferroviário, o TGV ganhou no início de junho uma nova
linha que liga Paris à Bratislava, via Frankfurt, Munique
e Viena. Cerca de 4 bilhões de euros foram investidos
na empreitada, que contou com o financiamento de 22
parceiros – 17 associações regionais, o governo francês,
o Grande Ducado de Luxemburgo, a União Européia,
além da SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer
Français) e a rede ferroviária da França. A previsão é a
de que 11 milhões de viajantes utilizem a linha do TGV–Leste Europeu por ano.

Motivar pessoas que estiveram no país a compartilhar com os internautas seus momentos mais marcantes. Este é o objetivo da campanha Mostre sua França, lançada em junho pela Maison de La France, em parceria com a Aliança Francesa, a Rail Europe e a companhia aérea Air France. Um dos requisitos para a inscrição no concurso, vigente até 30 de novembro deste ano, é o cadastramento no site YouTube, para a hospedagem do arquivo de vídeo (com imagens e sons) criado pelo participante para demonstrar sua experiência como turista na França. Cada pessoa poderá inscrever quantos vídeos quiser. Todos os trabalhos serão analisados por uma comissão julgadora escolhida pela Maison de France, e os dez mais criativos, originais e com melhor qualidade serão premiados. Informações: http://br. franceguide.com/club-france/video-franca/homne.html

ESTRELA OFUSCADA
Revelar a trajetória e a personalidade atormentada do ambicioso chef Bernard Loiseau, no contexto do mundo da alta gastronomia francesa, é a proposta da biografia O Perfeccionista, escrita pelo jornalista americano Rudolph Chelminski. Obcecado pela cotação de três estrelas do Guia Michelin – a distinção máxima do mais influente guia de restaurantes do mundo –, Loiseau, então proprietário do prestigiado restaurante La Côte d’or, suicidou-se em 2003, ao se desesperar com rumores de que poderia perder a conquistada honraria. Um final trágico diante das pressões do meio e do medo de fracassar. (Editora Record, 420 págs. – tradução de Luiz Antonio Aguiar).

EM FASE
DE TESTES
A Air France se prepara para ser a primeira companhia aérea européia a operar o A380, da Airbus. A previsão é a de que a empresa coloque no ar três aeronaves deste modelo no primeiro semestre de 2009. Uma série de testes de compatibilidade já foi iniciada no Aeroporto de Paris Charles de Gaulle, e as preparações para integrar o A380 à frota da Air France têm o apoio da Aéroports de Paris. Cada um dos 12 modelos encomendados pela companhia aérea francesa contará com 538 assentos e as primeiras rotas estabelecidas para 2009 serão para os Estados Unidos e o Japão. A Air France e sua subsidiária de catering – a Servoir – conduzirão o abastecimento total da aeronave, entre a chegada de um vôo e a saída do seguinte.

PRODUÇÃO EXCLUSIVA
De dez anos para cá, virou mania entre as
celebridades da França e de outros países adquirir
vinícolas em diferentes regiões francesas.
Gérard Depardieu foi o primeiro da lista. Depois dele,
outras personalidades seguiram o mesmo caminho,
entre elas o diretor de cinema Luc Besson, que
comprou vinhedos em Languedoc (Domaine
Seneaux, Domaine Alquier), o ator Christophe
Lambert (Château Tour-Seran, no Médoc) e até o
jogador de futebol David Beckham (Domaine Saint-Vincent, no Var). O preço para se ter uma produção de vinho exclusiva não é para qualquer mortal. Só para ter idéia, uma propriedade vinícola na França pode custar de 800 mil a 40 milhões de euros.

Aos 750 anos de existência, a prestigiosa Universidade de Sorbonne (www.paris4.sorbonne.fr), em Paris, abriu, em
junho, uma butique exclusiva em seu prédio no bairro de Quartier Latin. A oferta de produtos inclui canetas, blocos
de anotações, marcadores de páginas e cartões-postais
que mostram, inclusive, áreas nobres da faculdade que
não são abertas ao público. O item mais simbólico da nova
linha Sorbonne é a camiseta pólo de algodão, nas versões masculina e feminina, cujo preço varia entre 30 e 45 euros.
Os artigos com a marca Sorbonne trazem a imagem do
brasão da faculdade, criado no século 13.

INCENTIVO À LEITURA
De 13 a 23 de setembro, a Editora Larousse do Brasil participará da 13a Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro, que este ano será realizada no centro de convenções Riocentro (Av. Salvador Allende, 6.555 – Barra da Tijuca –
Tel.: (21) 3431-4000), com o patrocínio da Embratel, da Light e da Petrobras.
Quem visitar o estande da Larousse (número 378, no pavilhão verde)
poderá conferir, além dos lançamentos de obras infanto-juvenis, de
referência e de negócios, todos os títulos do catálogo da editora
lançados no país (mais de 300 obras), além dos importados. Um dos
destaques será a sessão de autógrafos com o chef Claude Troisgros,
que acaba de lançar seu primeiro livro pela Larousse: Receitas
preferidas do chef Claude Troisgros. A expectativa é a de que o
evento reúna aproximadamente 900 expositores e receba mais de
600 mil visitantes. Informações: www.bienaldolivro.com.br.

SEM MOTIVAÇÃO – Funcionários pouco envolvidos com a empresa em que trabalham custam ao Brasil cerca de US$ 39 bilhões por ano, o equivalente a 4% do PIB. Estes números fazem parte de uma pesquisa realizada recentemente pelo Instituto Gallup sobre a falta de engajamento das pessoas no mercado de trabalho. Em alguns países da Europa, os porcentuais são ainda maiores. Na França, por exemplo, a desmotivação provoca perdas que representam 5,8% da riqueza nacional, enquanto na Alemanha, de 4,2%.

LUXO PELA INTERNET
A partir de agora, os consumidores interessados em
adquirir produtos da francesa Lancôme não precisarão
ir até a perfumaria mais próxima. Desde o final de junho,
a marca colocou no ar seu site brasileiro de relacionamento
e e-commerce (www.lancome.com.br). Lançado nos EUA
em 2000, o lancome.com representou 2% do faturamento
no país em 2005, o equivalente a US$ 13 milhões. Na França e no
Japão, onde funciona desde 2002, o porcentual ficou em 1,6%. E m relação
ao Brasil, a empresa espera que as vendas pela Internet representem 7% do faturamento da marca, até dezembro, e 15% no prazo de um ano.

A Pinacothèque de Paris abriu suas portas ao público em junho, depois de uma série de reestruturações no edifício que pertence ao Crédit Agricole e onde anteriormente funcionava a famosa grife de chocolates Fauchon. Uma exposição sobre a obra do artista americano Roy Lichtenstein, batizada de “Roy Lichtenstein: Evolution”, que ficará em cartaz até setembro de 2007, inaugurou mais esse ponto de encontro parisiense. O novo espaço tem mais de 2 mil m² de área e conta ainda com uma butique de produtos artísticos. Informações:http://www.pinacotheque.com

O lobby do Shopping Leblon, no Rio de Janeiro,
é o mais novo endereço do bistrô, café e
pâtisserie Payard no Brasil (Rua Afrânio de Mello
Franco, 290 – Leblon. Tel.: 21-3138-8235).
Um empreendimento do francês François Payard
em sociedade com Fernanda Capopianco, o
ambiente com 150 metros quadrados e 52 lugares
oferece um exclusivo cardápio de pratos quentes,
que inclui opções como o quinoa com shitake
grelhado e camarão no espeto (R$ 35) e o terrine
de tomate e caviar de berinjela (R$ 19). Na linha
dos doces, destaque para os clássicos Louvre (mousse de chocolate meio-amargo com creme e biscuit de avelã) e Elysée (com creme broulée). E todas as segundas-feiras, das 19h30 às 23h, artistas podem utilizar o espaço para celebrar a literatura. Trata-se do Projeto Payard com Poesia, uma iniciativa da pâtisserie em parceria com o Programa Universo da Leitura.

LONGE DO ESTRESSE – Uma recente pesquisa realizada pela Universidade de Versalhes, na França, revelou que as mulheres com jornadas de trabalho estressantes têm mais chance de entrar na menopausa antes da hora. Das 1.500 participantes do estudo, as que trabalhavam mais de 48 horas por semana apresentaram maior tendência a iniciar a menopausa antes da idade média de 52 anos – em comparação àquelas com jornadas mais curtas. A pesquisa, liderada pelo professor Bernard Cassou, estima que o estresse, combinado com longas horas de trabalho, afeta o ciclo reprodutivo feminino. O estudo foi publicado recentemente no American Journal of Epidemiology.

ACERVO CULTURAL
São Paulo ganhou recentemente um novo espaço cultural: a Fundação
Ema Gordon Klabin (www.fcegk.org.br). Aberto à visitação pública na casa
onde residiu a empresária, mecenas e filantropa Ema Gordon Klabin,
falecida em 1994, o museu possui uma rara e vasta coleção de arte reunida
por ela durante sua agitada vida cultural. No riquíssimo acervo com mais de
1.500 peças, há trabalhos de Tarsila do Amaral, Portinari e de grandes
mestres da pintura européia como, por exemplo, Renoir. A coleção foi adquirida
ao longo de mais de quatro décadas de peregrinações por galerias e antiquários
do mundo inteiro. Informações: Rua Portugal, 43, Jardim Europa.
Ingressos: R$ 10. Agendamento de grupos pelo tel.: 11-3062-5245 ou
e-mail: agendamento@fcegk.org.br

PARIS É AQUI
Uma homenagem ao sexto distrito da cidade-luz,
onde nasceu o Le Procope – o primeiro Café
francês, no século 17 –, o restaurante Paris 6
traz para São Paulo o charme da Belle Epóque,
em um ambiente que propõe a mesma fórmula de
sucesso dos cafés e brasseries da capital francesa.
Aberto 24 horas por dia e com mesas na parte
externa, o Paris 6 oferece opções de café da
manhã, brunch, almoço, chá da tarde e jantar.
Um dos destaques do cardápio é o steak
d’autruche light (filé de avestruz grelhado, acompanhado de legumes e azeite de ervas)
e de sobremesa o ile-flotante (ovos nevados com creme pâtisserie).
Informações e reservas: Rua Haddock Lobo, 1.240. Tel.: 11 -3085-1595.

ROTEIROS PERSONALIZADOS
Que tal uma viagem exclusiva com direito a roteiros inusitados por museus e monumentos históricos com guias que falam vários idiomas? Esta é a proposta das empresas Pont des Arts (www.pontdesarts.com) e French Links (www.frenchlinks.com), ambas localizadas na França. A última oferece aos turistas acesso aos “bastidores” da Torre Eiffel, do Senado francês e até dos apartamentos do Museu de Versalhes, geralmente fechados ao público. Já a Pont des Arts se dedica a tours exclusivos, como, por exemplo, um café da manhã particular, servido em museus parisienses antes do horário de abertura ao público.

HOLLYWOOD
FRANÇAIS
A França é o país mais cinéfilo da Europa com
188,7 milhões de entradas vendidas em 2006,
seguida pela Grã-Bretanha, Alemanha, Espanha
e Itália – os dados são do Centro Nacional de
Cinéfilos. O país também saiu na frente em
relação ao número de entradas por habitante:
3,2/ano. O cinema francês monopolizou no ano passado 44,7% do mercado nacional, superando pela primeira vez, desde 1986, o cinema de Hollywood, que precisou se conformar com 44,2%.

MISTÉRIOS SOB ANÁLISE
No livro Os Templários, o francês Alain Demurger, especialista em Idade Média da Universidade Paris I Panthéon-Sorbonne, tece um profundo estudo sobre uma das mais misteriosas missões religiosas e militares da História: a Ordem do Templo. Criada pelos franceses por volta de 1120, para proteger os peregrinos da Jerusalém reconquistada durante a primeira Cruzada, a ordem estendeu sua missão à defesa dos Estados latinos do Oriente e da Espanha da Reconquista. Foi extinta em 1312, como resultado de um processo de acusação brutal pelo rei da França, Filipe, o Belo. (Editora Difel, 686 páginas, R$ 85 – tradução de Karina Jannini).

GIGANTE RENOVADO
O Aeroporto Roissy Charles de Gaulle, ao
norte de Paris, inaugurou no final de junho,
depois de três anos de reestruturações e
645 milhões de euros investidos, o maior
terminal de embarque da França, batizado de
S3. A abertura do novo espaço – com
750 metros de comprimento e 80 metros de
largura – marca o início de uma fase de
renovação do segundo principal aeroporto
europeu, que poderá acolher até seis aviões
A380 e 8,5 milhões de passageiros/ano. O S3 tem 22 portas de embarque, 3.200 metros quadrados de lojas e 1.400 metros quadrados de bares e restaurantes com vista para a pista.

COMPRAS SEM HORA
A primeira loja do Carrefour a funcionar 24 horas por dia na capital paulista fica no bairro do Brooklin – região que atualmente vive um “boom imobiliário”, com a implantação de diversos empreendimentos residenciais e comerciais. Com formato de hipermercado compacto, a unidade, inaugurada em junho, tem 3.500 metros quadrados e um sortimento superior a 50 mil itens. Construído com investimentos da ordem de R$ 30 milhões, o Carrefour Brooklin oferece ainda um estacionamento com mais de 250 vagas e serviço de entrega em domicílio. O grupo francês, que, com a abertura de mais esta unidade, vem reforçar sua presença na cidade de São Paulo, admite investir mais de R$ 600 milhões este ano, para a inauguração de até 20 lojas em todo o país.

CONDECORAÇÃO FRANCESA
Guilherme Ary Plonski e Marcelo Mester, da USP, receberam no final de junho, do Consulado Geral da França em São Paulo, a Ordre des Palmes Académiques, condecoração concedida pela França desde o período de Napoleão (1769–1821). Plonski é coordenador do Núcleo de Política e Gestão Tecnológica da USP. Durante seu mandato no Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT), ele apoiou ações de cooperação com a França por meio da criação do Centro Tecnológico de Compósitos (Cetecom), inspirado nos Centros Regionais de Inovação e Transferência de Tecnologia franceses. Mester, presidente da Comissão de Cooperação Internacional da Faculdade de Medicina da USP, desenvolveu e assinou acordos de cooperação entre a faculdade e a Assistance Publique – Hôpitaux de Paris.

PORTAL DO VINHO
Um dos grandes especialistas em vinho do Brasil, Maurice Bibas lançou o portal enogastonômico ByMaurice Store (www.bymaurice.com.br). Nele, o professor de gastronomia
do Senac e editor-contribuinte da revista Prazeres da
Mesa atua como um personal winer, colocando sua
expertise de mais de 40 anos a serviço dosinteressados
no assunto. O que o consumidor encontra no portal são
seleções de rótulos – sempre com avaliação superiora 80
pontos –, elaboradas por Bibas após criteriosa degustação.

Paris, século 19. Em meio ao auge dos cabarés e dos prostíbulos da cidade-luz, um jovem artista era destaque. Freqüentador das maisons closes do bairro boêmio de Montmartre, o pós-impressionista Toulouse-Lautrec (1864–1901) retratava a vida noturna como ninguém. Utilizando a alma humana como fonte de inspiração, o mestre da boemia revela em suas obras muito mais do que corpos e rostos de dançarinas de can-can, cortesãs e atrizes de cabaré. Situações cotidianas – como simplesmente o trocar de roupa, o ir ao toalete ou mesmo o despertar dessas mulheres – não passavam despercebidas aos olhos e aos traços de pincel do artista. Parte desse universo particular pode ser conferida até o dia 26 de agosto no Masp, na mostra Toulouse-Lautrec – o Artista do Instante, composta por 11 telas. Tão polêmica quanto as suas obras, a vida de Lautrec até hoje provoca curiosidade. Vítima de uma doença no tecido ósseo – que o deixou com uma estatura de 1,52m e deficiência física – o artista resolveu trocar sua origem nobre pela vida boêmia, visto, desde então, sempre acompanhado por criadas, cortesãs e dançarinas populares, em cafés, bares, museus, teatros e em jantares na casa de amigos. Intempestivo, agressivo e provocador, esse gênio da pintura buscava constantemente criar imagens de uma sociedade marginalizada e, por outro, revelar o comportamento oculto de personagens da nobreza, representados pelos anfitriões que freqüentavam os prostíbulos e cabarés. Por esse motivo, tornou-se cliente preferencial do Moulin Rouge, um cenário quase sempre presente em suas telas. Ao desenhar o primeiro cartaz que anunciava a abertura dessa famosa casa noturna, em 1890, Lautrec introduziu o
estilo Art Noveau no design gráfico francês.

Da mesma forma que se dedicava integralmente à arte, se entregava à bebida. Internado várias vezes, prometeu abandonar o vício – uma tentativa frustrada, já que escondia uma pequena garrafa (quase sempre de absinto) em um espaço oco de sua bengala. Doente e com dificuldade de locomoção, provocada pelo alcoolismo, foi internado em uma clínica pelo amigo Paul Viaud – presente na grande tela a óleo que abre a exposição do Masp –, falecendo em 1901. Segundo Teixeira Coelho, curador da mostra em São Paulo, várias telas de Toulouse-Lautrec – o Artista do Instante em breve serão expostas no Japão, retornando ao acervo do Masp apenas no início de 2008. “Mais uma razão para revisitar, ou ver pela primeira vez, este artista que foi um dos ícones da modernidade nascente", completa.

• Monsieur Fourcade – 1889
• Louis Pascal – 1893
• Retrato de Octave Raquin – 1901
• Paul Viaud em Almirante do Século 18 (O Almirante Viaud) – 1901
• A condessa de Toulouse-Lautrec – 1883
• Duas mulheres em camisola – 1891
• A bailarina Loïe Fuller – A roda – 1893
• O divã – 1893
•Artista com luvas verdes – 1891
• Cachorro com fita azul – cerca de 1880
• Homem com urso – sem data








Nº 283 Julho/Agosto 2007

Tour de France
Matéria de Capa
Gastronomia
Negócios
IEDs

Editorial
Notas
Entrevista
Artigo Faust
Câmara Destaque
Caderno Francês
Registro de Viagem